11月18日，杭氧集团自主研制的40ft液氦罐装载满车进口液氦运抵吉林珲春口岸，标志着公司成为国内第一家同时具备大型液氦储运装备自主研制、直接进口液氦、国际危险品物流运输、液氦市场终端应用及电子级氦气保供能力的企业，形成了自主、可控、稳定的氦气供应链。

On November 18th, a 40 ft liquid helium tank independently developed by Hangyang arrived at the Hunchun port in Jilin Province, fully loaded with imported liquid helium. It signifies that Hangyang has become the first company in China which has the capability of developing large-scale liquid helium storage and transportation equipment, directly importing helium, engaging in international hazardous goods logistics, serving the applications in the liquid helium market, and ensuring the supply of electronic-grade helium. Hangyang has established an autonomous, controllable, and stable helium supply chain.

氦气是一种重要的战略资源，用途极其广泛，涵盖医疗、半导体、航空航天、科研、管道检漏、金属制造、深海潜水等众多领域。此前，大型液氦储运装备的设计和制造主要集中在欧美少数企业手中。今年杭氧集团液氦罐箱试验成功，打通了公司氦气产业链布局关键一环。据悉，杭氧自主设计制造的40ft液氦罐为T75 罐式集装箱，采用高真空多层绝热，带有液氮屏蔽层，适用于液氦的海、陆联运，满足ASME、澳标、DOT标准以及欧盟TPED指令要求，可实现全球无障碍流通。

中国为贫氦国家，氦资源对外依存度高达90%以上。杭氧集团作为中国气体产业的开拓者和引领者，致力于聚焦国家产业导向，攻关行业“卡脖子”难题。杭氧下属子公司衢州杭氧特种气体有限公司为国家级“专精特新”小巨人，建有大型精制氪氙、精制氖氦装置，具备多品类特种气体提纯、混配、检测、物流和销售能力，并与国内多家知名半导体公司达成电子气体项目合作。杭氧还拥有天然气BOG提氦项目设备运行业绩，目前正在进行氦气提纯和氦气液化技术工艺的研发。

杭氧集团董事长郑伟介绍公司在装备制造、技术保障、投资服务方面具备独特优势，致力于为国内乃至全球用户提供“一站式”用气解决方案。随着液氦储运关键难题的攻克，未来将串联起天然气提氦、氦气提纯、氦液化、液氦储运、混配充装全产业链技术路线，显著提升氦气供应链国产化率，为我国关键行业用气安全保驾护航。

The company possesses unique advantages in equipment manufacturing, technical support, and investment services, and is committed to providing "one-stop" gas solutions for domestic and global users. With the successful resolution of key challenges in liquid helium storage and transportation, Hangyang is planning to connect the technological pathways of natural gas helium extraction, helium gas purification, helium liquefaction, liquid helium storage and transportation, as well as blending and refilling throughout the entire industry chain. This will significantly enhance the domestication rate of the helium supply chain, ensuring the safety of gas supply for key industries in China.